Themabewertung:
  • 1 Bewertung(en) - 5 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Was ist mit "Grinch" gemeint?
#1
Tag Leute,
In der Folge "Wie Lily Weihnachten zerstört" (Oder so ähnlich Tongue), wird die ganze Zeit die Beleidigung mit Grinch zensiert. Gibt es da klare Anzeichen, was wirklich gemeint ist?
Lily <3
Zitieren
#2
Also laut meiner Googlerecherche (die so gute 20 Sekunden in Anspruch genommen hat), soll es etwas wie bitch oder slut heißen. Zumindest im Original.
"Dibs was implied!"
Zitieren
#3
Ich habe mich auch schon länger mit dem Thema befasst - und ich glaube, dass sich Lily wohl kaum bei Wörtern wie "slut" oder "bitch" so sehr verletzt fühlen würde. Zumal sie diese Wörter ja auch selbst benutzt (man denke da nur an das geniale "Yoouuuuuu son of a bitch").
Ich bin deshalb nach längeren Recherchen zum Schluss gekommen, dass es ein doch ziemlich derbes Wort ist, das Ted da sagt. Ich möchte dir jetzt auf keinen Fall die Laune verderben, aber das Wort ist doch nicht gerade jungendfrei - deshalb werde ich es jetzt nicht hier postern Wink
True story! Big Grin
Zitieren
#4
Achso ok, bitch oder ähnliches dachte ich auch zuerst, aber @Modgar du wirst wohl recht haben :-). Danke für eure Anworten, LG Leon
Lily <3
Zitieren
#5
Cunt ist gemeint!
Zitieren
#6
Der Grinch, ein behaartes, grünes Wesen, das in einer Höhle auf dem Mount Crumpit wohnt, hasst Weihnachten und mag deshalb auch überhaupt nicht, dass die Whos, die in Whoville leben, Weihnachten jedes Jahr überschwänglich feiern. Um dem Ganzen ein Ende zu setzen, beschließt er, sich als Weihnachtsmann zu verkleiden und das Fest der Liebe zu stehlen. Hilfe bekommt er nur von seinem treuen Hund Max, den er als Rentier verkleidet. Als jedoch die Whos am Ende Weihnachten doch feiern, obwohl er alle Geschenke gestohlen hat, erkennt der Grinch, dass Weihnachten doch mehr bedeutet. Sein bisher viel zu kleines Herz wächst und er bringt alle Geschenke zurück und feiert mit.

(Quelle: Wikipedia)

Also kurz: Der Grinch ist ein grünes Wesen das immer versucht Weihnachten zu ruinieren Big Grin
"Scheiß nen Bauklotz und f*ck mich damit!" - Debra Morgan (5x07)
[-] Folgende 1 Mitglied gefällt HowIMetYourBarney's Beitrag:
  • riepichiep
Zitieren
#7
@HowIMetYourBarney: Frage nochmal genau durchlesen, er hat gefragt, welche Beleidigung durch das "Grinch" ersetzt wurde.
Was der Grinch ist, weiß so ziemlich jeder...
Barney: I left a voice mail...
Lily: You left a voice, but it wasn't male...
Zitieren
#8
Ich denke, dass dieses Wort mit Absicht "ausgespaar" wurde, eben um kein Wort finden zu müssen, was auf einer Seite extrem beleidigend, auf der anderen aber auch Jugendfrei ist. Könnte natürlich auch was Persönliches gewesen sein, was wir, selbst wenn wir es kennen würden, gar nicht verstehen würden
Zitieren
#9
(04.07.2012, 20:52)Modgar schrieb: Ich habe mich auch schon länger mit dem Thema befasst - und ich glaube, dass sich Lily wohl kaum bei Wörtern wie "slut" oder "bitch" so sehr verletzt fühlen würde. Zumal sie diese Wörter ja auch selbst benutzt (man denke da nur an das geniale "Yoouuuuuu son of a bitch").
Ich bin deshalb nach längeren Recherchen zum Schluss gekommen, dass es ein doch ziemlich derbes Wort ist, das Ted da sagt. Ich möchte dir jetzt auf keinen Fall die Laune verderben, aber das Wort ist doch nicht gerade jungendfrei - deshalb werde ich es jetzt nicht hier postern Wink

Hey ich weiß du wolltest es nicht erwähnen, könntest du es mir trotzdem schreiben? Icon_razz
Zitieren
#10
Nach meiner Meinung war es "Teufel", das durch Grinch ersetzt wurde.

Zumindest hatte ich den Gedanken beider Folge - warum, weiß ich leider nicht mehr.
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Welche ist euree Lieblingsfolge? duckytie 4 2.563 05.03.2014, 17:50
Letzter Beitrag: Pumpkin
  Suche bestimmte Folge mit Lily in ihrem Bedhead Pyjama pickeldi 3 2.521 28.11.2013, 16:11
Letzter Beitrag: pickeldi
  Suche Folge in der Lilly Marshall einen Brief mit Kuss schickt jekra 2 1.695 27.11.2013, 10:26
Letzter Beitrag: jekra
  Barney Shirt mit speziellem Logo RobynÜberAlles 1 1.360 20.01.2013, 19:07
Letzter Beitrag: Suits-007
  Wer ist die Frau die Barney sucht? B.T. 6 4.016 19.08.2012, 21:49
Letzter Beitrag: B.T.

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste