04.08.2011, 16:03
@Mermegil
Die Flaute würde ich eher darauf schieben, dass im Moment weder in Deutschland, noch in den USA neue Folgen laufen.
Zum Thema:
Da ich bisher noch nicht viele Folgen auf Deutsch gesehen habe, fällt mir da jetzt auf Anhieb nichts ein. HAst du hier schon geschaut:
http://forum.himym-fans.de/showthread.php?tid=20&page=2
Wingman ist ein Beispiel für ein Wort, dass sich nicht wirklich übersetzen lässt (-> Baggerpartner?!).
Die Flaute würde ich eher darauf schieben, dass im Moment weder in Deutschland, noch in den USA neue Folgen laufen.
Zum Thema:
Da ich bisher noch nicht viele Folgen auf Deutsch gesehen habe, fällt mir da jetzt auf Anhieb nichts ein. HAst du hier schon geschaut:
http://forum.himym-fans.de/showthread.php?tid=20&page=2
Wingman ist ein Beispiel für ein Wort, dass sich nicht wirklich übersetzen lässt (-> Baggerpartner?!).
Think of me like Yoda, but instead of being little and green I wear suits and I'm awesome. I'm your bro - I'm Broda! -- Barney Stinson
![[-]](https://forum.himym-fans.de/images/collapse.png)