08.12.2011, 16:26
Ich denke auch, dass "doesn't have kids" sich auf die Erzähl-Gegenwart 2030 bezieht. Abgesehen von altersbedingten Hinderungsgründen, wäre es ja auch irgendwie zu abgedreht, wenn Future Ted auch noch in -aus seiner Sicht- die Zukunft blicken würde. Reicht ja schon, dass er die Vergangenheit nicht immer so ganz im Griff hat.