12.01.2011, 19:38
(12.01.2011, 19:29)TheCaptain schrieb: ...
Einerseits habe ich die Serie im Deutschen Fernsehen entdeckt und habe die 1. und 2. Staffel erst einmal auf Deutsch gesehen.
...
Trotz allem habe ich mich mit der Snychrofassung angefreundet, die Stimmen sind angenehm, passen auch meiner Meinung zu den Charackteren und die Witze können auch noch halbwegs in unsere Sprache gerettet werden.
Trotzdem muss ich sagen es geht nichts über den O-Ton
da kann ich dir nur zustimmen nichts geht über den O-Ton aber die deutschen Stimmen sind echt passend.
leider sind nicht alle witze gut übersetzt worden und ich frage mich zt wieso die die lacher einblenden da es doch manchmal nicht wirklich passt...
Forenregeln
Auszug Spam-Beiträge:
Beiträge, die nur aus einem oder wenigen Worten, Smilies, Bildern, Links bestehen=>Spam...Bei mehrmaligem Vergehen des selben Benutzers=>Verwarnung
Gefällt Mir-Button nutzen
Auszug Spam-Beiträge:
Beiträge, die nur aus einem oder wenigen Worten, Smilies, Bildern, Links bestehen=>Spam...Bei mehrmaligem Vergehen des selben Benutzers=>Verwarnung
Gefällt Mir-Button nutzen