01.05.2013, 11:18
Ich muss dazu sagen, dass die Synchro nicht so schlecht ist. Es mag ja sein, dass ein paar Witze nicht ankommen, aber wenn man sie die Synchro bei '2 Broke Girls' ansieht, oh Gott, einfach nur grauenhaft! Beispiel: 'In your face', auf deutsch haben sie es 'in dein Gesicht' übersetzt. Auf deutsch ist dass überhaupt nicht witzig und es kommt überhaupt nicht rüber.