18.03.2012, 19:37
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18.03.2012, 19:37 von RobinScherbatsky.)
Ich denke, wir Deutschen, können ganz zufrieden sein mit der Synchronistation. Sichherlich gibt es für jeden irgendwelche Besetzungen, die für denjenigen eine andere Synchronstimme hätte bekommen sollen. Mein Beispiel ist hier immer Sarah Chalke, die in himym leider nicht die selbe Synchronstimme hat wie in Scrubs. dennoch könen wir froh sein, dass der deutsche Markt lukrativ genug ist, um die Serien zu synchronisiseren. Auch haben wir in diesem Land die größte Auswahl an Synchronsprechern.
Auch sollte man da einfach mal drüberstehen, wenn ein Schauspieler die Standartstimme eines anderen Schauspielers bekommen hat. Lange Rede kurzer Sinn. wer den O-Ton nicht kennt wird sicherlich nicht enttäuscht sein von der Synchro. Kannte die Serie die ersten Staffeln auch erst nur auf Deutsch und war zufrieden.
700. Beitrag!
Auch sollte man da einfach mal drüberstehen, wenn ein Schauspieler die Standartstimme eines anderen Schauspielers bekommen hat. Lange Rede kurzer Sinn. wer den O-Ton nicht kennt wird sicherlich nicht enttäuscht sein von der Synchro. Kannte die Serie die ersten Staffeln auch erst nur auf Deutsch und war zufrieden.
700. Beitrag!