Umfrage: Wie hat euch die Folge gefallen?
Diese Umfrage ist geschlossen.
legendary
33.33%
5 33.33%
sehr gut
40.00%
6 40.00%
gut
13.33%
2 13.33%
ok
0%
0 0%
naja
13.33%
2 13.33%
schlecht
0%
0 0%
Gesamt 15 Stimme(n) 100%
∗ Du hast diese Antwort gewählt. [Zeige Ergebnisse]

Themabewertung:
  • 3 Bewertung(en) - 3.67 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
3x05 Irre Heiss // How I Met Everyone Else
#11
Im Original sagte er: Ted, the only hot girls that troll the internet for dudes are crazy, hookers or dudes.

In der deutschen Übersetzung hieß es: Ted, die einzigen scharfen Frauen, die im Internet nach Typen suchen sind Irre, Nutten oder Kerle.


Quellen: http://www.imdb.com/title/tt1121411/quotes, http://starneybinson.blog.de/2010/11/15/...a-9980340/
Barney: Marshall ist vor 'ner Kakerlake geflohen!
Marshall: Es war eine Maus!
Barney: Mein Fehler. Du bist ein Mann!
[-] Folgende 1 Mitglied gefällt Hanodo's Beitrag:
  • Daniel3411
Zitieren
#12
Vielen Dank für die schnelle Antwort!!
Da sieht man mal, dass man Anfang auch falsch war Big Grin
Zitieren
#13

Ich bin mir nicht sicher, aber in der siebten Staffel könnte Barney etwas gesagt haben, was auf deinen Anfang zutrifft. Auf jeden Fall gab es dort eine Folge mit Online-Dating. Wenn ich mich nicht irre, war dass die 22. Folge (Die Ersatz-Robin / Good Crazy).
Barney: Marshall ist vor 'ner Kakerlake geflohen!
Marshall: Es war eine Maus!
Barney: Mein Fehler. Du bist ein Mann!
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste