+- HIMYM-Fans.de - How I Met Your Mother Forum (https://forum.himym-fans.de)
+-- Forum: How I Met Your Mother (https://forum.himym-fans.de/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Allgemein (https://forum.himym-fans.de/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Thema: Was ist mit "Grinch" gemeint? (/showthread.php?tid=685)
Seiten:
1
2
RE: Was ist mit "Grinch" gemeint? - riepichiep - 07.10.2016
"Du musst über diesen roten Grinch hinwegkommen.", so zumindest in der deutschen Version.
Da ich die Formulierung "roter Teufel" kenne und auch weiß, dass sie in Bezug auf Rothaarige genutzt wirde, passt das in meinen Augen ganz gut ...
Allerdings weiß ich nicht, wie das im englischen ist