HIMYM-Fans.de - How I Met Your Mother Forum
3x05 Irre Heiss // How I Met Everyone Else - Druckversion

+- HIMYM-Fans.de - How I Met Your Mother Forum (https://forum.himym-fans.de)
+-- Forum: Staffeln (https://forum.himym-fans.de/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: Staffel 03 (https://forum.himym-fans.de/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Thema: 3x05 Irre Heiss // How I Met Everyone Else (/showthread.php?tid=203)

Seiten: 1 2


RE: 3x05 Irre Heiss // How I Met Everyone Else - Hanodo - 13.07.2015

Im Original sagte er: Ted, the only hot girls that troll the internet for dudes are crazy, hookers or dudes.

In der deutschen Übersetzung hieß es: Ted, die einzigen scharfen Frauen, die im Internet nach Typen suchen sind Irre, Nutten oder Kerle.


Quellen: http://www.imdb.com/title/tt1121411/quotes, http://starneybinson.blog.de/2010/11/15/irre-heiss-skala-9980340/


RE: 3x05 Irre Heiss // How I Met Everyone Else - Daniel3411 - 13.07.2015

Vielen Dank für die schnelle Antwort!!
Da sieht man mal, dass man Anfang auch falsch war Big Grin


RE: 3x05 Irre Heiss // How I Met Everyone Else - Hanodo - 13.07.2015


Ich bin mir nicht sicher, aber in der siebten Staffel könnte Barney etwas gesagt haben, was auf deinen Anfang zutrifft. Auf jeden Fall gab es dort eine Folge mit Online-Dating. Wenn ich mich nicht irre, war dass die 22. Folge (Die Ersatz-Robin / Good Crazy).