8x21 Alle Wege führen nach Rom // Romeward Bound

[Mermegil]

In der allerletzten Szene, in Barney's Apartement, sagt Barney zu Robin "You are so cool", nachdem er die Heizung aufdreht folgt: "But not for long".

Also wie gesagt, ich weiß nicht ob euch das aufgefallen ist oder es für die meisten ohnehin selbstverständlich ist, aber das deutet ja klar daraufhin, dass ...

... es zu körperlichen betätigung übergeht und darum die episode endet da sowas nicht gezeigt werden kann im TV
das ist nur ein Wortspiel da cool auch kalt bedeutet und durch das aufdrehen der heizung wird es wärmer im zimmer da muss man kleider ausziehen sonst wird es zu warm