Beiträge: 793
Themen: 7
gefällt mir erhalten: 64 in 50 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 38
Registriert seit: Nov 2011
23.11.2011, 13:41
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.12.2011, 11:20 von Broda.)
Also vor ein paar Wochen kam bei Pro7 wieder mal eine ältere Folge von HIMYM.
Naja auf jeden Fall ging es darum das Marshall wieder mit dem Rauchen angefangen hat und nach und nach auch alle andern.(Welche Folge?/Staffel?)
..und am Ende sitzten alle 5 auf dem Dach und Ted (also der der die Geschichte erzählt) sagt: "... und Marshall rauchte seine letzte Zigerette nach der Geburt seines Sohns!"
Auf jeden Fall ist ja Lily ja in Staffel 7 schwanger und sie und Marshall wollen nicht wissen ob sie ein Jungen oder ein Mädchen bekommen.
Irgendwie war dieser ganze Spannungsaufbau ja total unnötig, da man ja schon wusste das er einen Jungen bekommt, oder?
Oder ist das nur anders übersetzt worden und in Englisch sagt er vllt so was wie :"...after he gets his child!" oder so?!
•
Beiträge: 108
Themen: 0
gefällt mir erhalten: 19 in 10 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 0
Registriert seit: Aug 2011
Ich habe die englische Version jetzt nicht im Kopf, aber Marshall könnte ja auch zuerst Vater einen Tochter werden, aber seine letzte Zigarette dennoch erst nach der Geburt seines Sohnes rauchen. Es hieß m.E. nicht, dass dieser das erste Kind sein muss.
•
Beiträge: 793
Themen: 7
gefällt mir erhalten: 64 in 50 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 38
Registriert seit: Nov 2011
(23.11.2011, 14:00)Der Sporttaucher schrieb: Ich habe die englische Version jetzt nicht im Kopf, aber Marshall könnte ja auch zuerst Vater einen Tochter werden, aber seine letzte Zigarette dennoch erst nach der Geburt seines Sohnes rauchen. Es hieß m.E. nicht, dass dieser das erste Kind sein muss.
stimmt, ist natürlich auch möglich
daran hab ich gar nicht gedacht
•
Beiträge: 166
Themen: 0
gefällt mir erhalten: 28 in 18 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 96
Registriert seit: Sep 2011
aber wir wissen ja jetzt alle, dass sein 1. Kind ein Junge wird
daher wird er dann im Laufe der 7. Staffel das letze Mal rauchen (gespannt, ob es aufgegriffen wird - da wir sie ja nicht mehr rauchen sehen
)
•
Beiträge: 97
Themen: 0
gefällt mir erhalten: 2 in 2 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 1
Registriert seit: Jun 2011
Natürlich hätte der Junge auch das zweite Kind werden können aber es war eigentlich durch die raucherszene schon recht vorraussehbar das es ein Junge wird
•
Beiträge: 272
Themen: 2
gefällt mir erhalten: 1 in 1 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 7
Registriert seit: Nov 2011
Denk mal das war nen ungewollter Spoiler
•
Beiträge: 18
Themen: 0
gefällt mir erhalten: 0 in 0 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 3
Registriert seit: Nov 2011
Das bezweifel ich. HIMYM ist so detailorientiert. Ich glaube nicht, dass die da so einen Spoiler einfach ausersehen einbauen.
•
Beiträge: 793
Themen: 7
gefällt mir erhalten: 64 in 50 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 38
Registriert seit: Nov 2011
(08.12.2011, 21:07)RobinCharlesScherbatskyJr. schrieb: Das bezweifel ich. HIMYM ist so detailorientiert. Ich glaube nicht, dass die da so einen Spoiler einfach ausersehen einbauen.
ausersehen oder ausversehen?
•
Beiträge: 272
Themen: 2
gefällt mir erhalten: 1 in 1 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 7
Registriert seit: Nov 2011
Ausversehen denk ich mal ;D
•
Beiträge: 18
Themen: 0
gefällt mir erhalten: 0 in 0 Beiträgen
gefällt mir vergeben: 3
Registriert seit: Nov 2011
ausversehen natürlich
•