20.01.2013, 22:10
Meiner Erinnerung nach habe ich nach Staffel 5 mit dem O-Ton angefangen und irgendwann dann auch ganz die deutschen Übersetzungen bzw. auf Pro Sieben aufgehört zu gucken. Habe aber nie die anderen Staffeln auf Englisch nachgeholt, das nehme ich mir jetzt vor die alten Folgen auf Englisch nachzuholen.
Ich kann an alle die noch auf ''Deutsch'' gucken nur raten sich diese mal auf Englisch anzugucken.
Es ist wirklich traurig wie viele geniale Sprüche bei der Übersetzung flöten gehen.
Ich fand die Folge auf Deutsch schon hammer, doch auf Englisch ist Sie noch um einiges besser.
Schon bei der Anfangsszene hab ich Gänsehaut bekommen.
Ted: The story how i met your mother *-*
Ich kann an alle die noch auf ''Deutsch'' gucken nur raten sich diese mal auf Englisch anzugucken.
Es ist wirklich traurig wie viele geniale Sprüche bei der Übersetzung flöten gehen.
Ich fand die Folge auf Deutsch schon hammer, doch auf Englisch ist Sie noch um einiges besser.
Schon bei der Anfangsszene hab ich Gänsehaut bekommen.
Ted: The story how i met your mother *-*
![[-]](https://forum.himym-fans.de/images/collapse.png)