27.08.2014, 17:16
Die Zweideutigkeit von Last Forever geht halt bei jeder Übersetzung verloren. Deswegen haben sie sich wahrscheinlich gegen eine wörtliche Übersetzung entschieden, besonders gut gelungen ist das meiner Meinung nach auch nicht.
Durch die 3 Folgen wird der Schnitt vermutlich noch krasser nach der Hochzeit. In den USA hatten B/R-Fans ja immerhin eine Woche Zeit sich über die Hochzeit zu freuen. So ist das schon ziemlich brutal.
Durch die 3 Folgen wird der Schnitt vermutlich noch krasser nach der Hochzeit. In den USA hatten B/R-Fans ja immerhin eine Woche Zeit sich über die Hochzeit zu freuen. So ist das schon ziemlich brutal.
Think of me like Yoda, but instead of being little and green I wear suits and I'm awesome. I'm your bro - I'm Broda! -- Barney Stinson